28 Agosto 2015

Responsabilità struttura sanitaria – Paziente – Amputazione arto inferiore – Giudizio civile – Giudizio penale – Utilizzabilità della perizia penale – Limiti

“In tema di responsabilità civile, l’accertamento della sussistenza del nesso causale tra il fatto dannoso e le conseguenze pregiudizievoli riportate dal danneggiato è soggetto ad una differente regola probatoria rispetto al giudizio penale, in ragione dei differenti valori sottesi ai due processi: nel senso che, nell’accertamento del nesso causale in materia civile, vige la regola della preponderanza dell’evidenza o del “più probabile che non”, mentre nel processo penale vige la regola della prova “oltre il ragionevole dubbio”. Ne consegue che, per valutare la configurabilità del nesso causale tra la condotta dei sanitari e gli esiti della vicenda ospedaliera di un paziente, se è consentito trarre gli elementi di fatto da porre a fondamento del proprio giudizio da una perizia penale, non è consentito farne proprie acriticamente le valutazioni, senza considerare se, per rispondere al quesito sottoposto, essa abbia utilizzato il criterio di giudizio proprio del giudice penale, informato all’esclusione della responsabilità ove non si raggiunga la certezza oltre ogni ragionevole dubbio, difforme rispetto al criterio di giudizio civilistico che porta all’affermazione del nesso tra l’operato dei sanitari e le conseguenze dannose riportate da un paziente ove appaia più probabile che determinate conseguenze pregiudizievoli non si sarebbero verificate, in tutto o in parte, in mancanza di determinate condizioni”.

Nel caso di specie, La Corte di Cassazione ha ritenuto sussistente la violazione di legge (artt. 115 e 116 c.p.c.) nella misura in cui il giudice di merito si era limitato a completare la motivazione – in ordine alla sussistenza del nesso di causalità tra l’operato della struttura sanitaria e il danno riportato dal paziente – riportandosi integralmente alle risultanze della perizia penale._x000d_
Il criterio di giudizio utilizzato, pertanto, risultava essere quello valido in sede penale e non quello rilevante in sede civile; a tal proposito si ricordi, infatti, che l’accertamento del nesso eziologico soggiace a differenti criteri di giudizio a seconda della natura del processo: nel giudizio penale il nesso causale si considera accertato soltanto ove possa essere ritenuto sussistente oltre ogni ragionevole dubbio; mentre, in ambito civile, soltanto nel caso in cui “appaia più probabile che non che le conseguenze di un determinato evento lesivo (le soferenze subite dal paziente per cinque operazioni, e l’amputazione dell’arto a metà coscia) non si sarebbereo verificate o si sarebbero verificate in misura minore a fronte di un diverso comportamento dei sanitari, improntato a perizia, diligenza e prudenza”.