Il «nuovo ordinamento delle scuole universitarie di
specializzazione in medicina e chirurgia introdotto con il decreto legislativo
n. 368 del 1999 (a decorrere dall'anno accademico 2006/2007, in base
alla legge n. 266 del 2005), e il relativo meccanismo di retribuzione, non
possono ritenersi il primo atto di effettivo recepimento ed
adeguamento dell'ordinamento italiano agli obblighi derivanti dalle
direttive comunitarie, in particolare per quanto riguarda la misura della
remunerazione spettante ai medici specializzandi, ma costituiscono il
frutto di una successiva scelta discrezionale del legislatore nazionale, non
vincolata o condizionata dai suddetti obblighi» (Cass. n. 6355/2018).
Ragione per cui l'inadempimento dell'Italia agli obblighi comunitari,
sotto il profilo in esame, è cessato con l'emanazione del decreto legislativo
n. 257 del 1991, come del resto la Corte di giustizia dell'Unione europea
ha già da tempo affermato (v. le sentenze 25 febbraio 1999 - causa C131/97,
Carbonari, e 3 ottobre 2000 - causa C-371/97, Gozza); e il d.lgs.
n. 368 del 1999 è intervenuto in un ambito di piena discrezionalità per il
legislatore nazionale.
Pertanto, non c'è alcuno
spazio per invocare ipotetiche violazioni del diritto dell'Unione europea e
la causa promossa dall'odierna controricorrente, come correttamente
ha osservato l'Avvocatura di Stato, è finalizzata in realtà ad ottenere
l'applicazione retroattiva del d.lgs. n. 368 del 1999. Ne consegue che ogni
questione non può che riguardare «esclusivamente l'ordinamento interno»
(ordinanza n. 6355 del 2018). Ma, a prescindere dal fatto che nessuna
doglianza risulta essere stata avanzata sotto tale profilo in sede di merito,
osserva il Collegio che il differimento dell'entrata in vigore della normativa
di cui al d.lgs. n. 368 del 1999 - che è una normativa più favorevole -
rientrava nella discrezionalità del legislatore, sicché il farla scattare dal
2007 non solo non ha potuto determinare alcuna situazione di tardivo
recepimento del diritto comunitario, ma nemmeno ha violato l'art. 3 Cost.
sul versante della ragionevolezza, in quanto una normativa di favore e
migliorativa rispetto ad una vigente può essere fatta entrare in vigore dal
legislatore nazionale nel momento in cui, secondo la discrezionalità che gli
appartiene, egli lo reputi opportuno.
Non si pone, perciò, alcuna questione di rinvio pregiudiziale e
nemmeno alcuna questione di costituzionalità di diritto interno.