Opposizione a precetto notificato anche al terzo proprietario e litisconsorzio necessario

Cass. Civ., Sez. VI, ordinanza 28 giugno 2018, n. 17113

Nell'opposizione proposta dal debitore diretto al precetto notificato ai sensi dell'art. 603 cod. proc. civ. anche al terzo proprietario (nella specie, datore d'ipoteca) sussiste, per l'evidente inscindibilità dell'accertamento dell'esistenza e dell'entità del credito del quale quest'ultimo deve rispondere, litisconsorzio necessario tra quest'ultimo, il debitore diretto ed il creditore precettante.

Il principio dell’apparenza nell’individuazione del mezzo di impugnazione

Cass. Civ., Sez, VI, ordinanza 28 giugno 2018, n. 17112

n ordine all'individuazione del mezzo di impugnazione esperibile avverso un provvedimento giurisdizionale: deve trovare applicazione il principio dell'apparenza, in base al quale tale individuazione va fatta con riferimento esclusivo alla qualificazione dell'azione proposta come effettuata dal giudice a quo, sia essa corretta o meno, a prescindere dalla qualificazione che ne abbiano dato le parti; e solo in mancanza di una qualificazione dell'opposizione da parte del giudice a quo l'individuazione del mezzo di impugnazione dovrà essere effettuata dal giudice davanti al quale è stata proposta l'impugnazione (ed in ogni caso prescindendo dalle qualificazioni operate dalle parti).

Non è precluso il deposito in appello di un documento che sia stato già allegato in primo grado e lì smarrito

Cass. Civ., Sez. II, ordinanza 28 giugno 2018, n. 17105

'articolo 345 c.p.c. vieta, salvo che in presenza di particolari circostanze, la produzione di documenti nuovi, ma che tale novità va intesa in ottica processuale, nel senso che non è precluso il deposito in appello di un documento che sia stato già allegato in primo grado e lì smarrito. Non viola, quindi, l'articolo 345 c.p.c. l'avvenuta acquisizione in secondo grado di un documento che, come nel caso di specie, era già presente nel giudizio.

Il giudice ha l’onere di indicare alle parti le questioni rilevabili d’ufficio

Cass. Civ., sez. III, ordinanza 28 giugno 2018, n. 17053 (rel. Cigna)

Anche nel sistema anteriore all'introduzione del secondo comma dell'art. 101 cod. proc. civ. (a norma del quale il giudice, se ritiene di porre a fondamento della decisione una questione rilevata d'ufficio, deve assegnare alle parti, "a pena di nullità", un termine "per il deposito in cancelleria di memorie contenenti osservazioni sulla medesima questione"), operata con l'art. 45, comma 13, della legge 18 giugno 2009, n. 69, era sussistente per il Giudice il dovere costituzionale di evitare sentenze cosiddette "a sorpresa" o della "terza via"; siffatto dovere aveva, infatti, un preciso fondamento normativo, costituito dall'art. 183 cod. proc. civ., che al terzo comma (oggi quarto, in virtù di quanto disposto dall'art. 2, comma 3, lettera c-ter, del d.l. 14 marzo 2005, n. 35, convertito in legge 28 dicembre 2005, n. 263) fa carico al giudice di indicare, alle parti, "le questioni rilevabili d'ufficio delle quali ritiene opportuna la trattazione".

Riscossione coattiva di crediti degli enti previdenziali e termini per impugnare

Cass. Civ., Sez. VI, ordinanza 27 giugno 2018, n. 16968

Con riferimento a tutti gli atti - comunque denominati - di riscossione mediante ruolo o comunque di riscossione coattiva di crediti degli enti previdenziali, ha chiarito che la scadenza del termine perentorio stabilito per opporsi o impugnare un atto di riscossione mediante ruolo o comunque di riscossione coattiva produce soltanto l'effetto sostanziale dell' irretrattabilità del credito, ma non determina anche l'effetto della c.d. "conversione" del termine di prescrizione breve eventualmente previsto in quello ordinario decennale, ai sensi dell'art. 2953 cod. civ. Con la conseguenza che, qualora per i relativi crediti sia prevista una prescrizione (sostanziale) più breve di quella ordinaria, la sola scadenza del termine concesso al debitore per proporre l'opposizione, non consente di fare applicazione dell'art. 2953 cod. civ., tranne che in presenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo (conf. Cass., Sez. un., 17 novembre 2016, n. 23397).

Cassazione: inammissibile il ricorso che non localizza atti e documenti decisivi

Cass. Civ., sez. III, sentenza 26 giugno 2018, n. 16796

E' inammissibile, in quanto non conforme alla prescrizione dell'art. 366, n. 6 cod. proc. civ., il ricorso che non indichi in quale fase processuale sia stato prodotto il documento e in quale fascicolo di parte si trovi, oltre che, in ragione dell'art. 369, secondo comma n. 4 cod. proc. civ., se esso sia stato riprodotto in sede di legittimità.

Opposizione a precetto: non si applica la sospensione feriale dei termini

Cass. Civ., Sez. I, ordinanza 26 giugno 2018, n. 16869

L'opposizione a precetto, con la quale si contesta alla parte istante il diritto di procedere ad esecuzione forzata quando questa non è ancora iniziata, rientra, come tutte le cause di opposizione al processo esecutivo, tra i procedimenti ai quali non si applica, neppure con riguardo ai termini relativi ai giudizi di impugnazione, la sospensione dei termini processuali durante il periodo feriale, ai sensi degli artt. 3 della legge 7 ottobre 1969, n. 742 e 92 dell'ordinamento giudiziario.

Interruzione arbitraria dei rapporti commerciali e violazione del principio di buona fede

Cass. Civ., Sez. III, ordinanza 26 giugno 2018, n. 16823

L'esercizio del diritto di recesso ex art. 1373 c.c., per il quale sia previsto un determinato termine di preavviso, non preclude alla parte la facoltà di agire anche per la risoluzione o di avvalersi della clausola risolutiva espressa, ove inserita nel contratto, purché ciò non alteri l'equilibrio contrattuale; in altri termini, deve garantirsi il contemperamento degli opposti interessi coinvolti nel contratto in nome del generale principio di buona fede contrattuale.

L’impugnazione del capo della sentenza che liquida il danno aquiliano attiene anche al calcolo degli interessi compensativi

Cass. Civ., Sez. III, ordinanza 26 giugno 2018, n. 16815

Gli interessi sulla somma liquidata a titolo di risarcimento del danno da fatto illecito hanno fondamento e natura diversi da quelli moratori, in quanto sono rivolti a compensare il pregiudizio derivante al creditore dal ritardato conseguimento dell'equivalente pecuniario del danno subito, di cui costituiscono, quindi, una necessaria componente, e che, conseguentemente, nella domanda di risarcimento del danno per fatto illecito è implicitamente inclusa la richiesta di riconoscimento degli interessi compensativi, che il giudice di merito, anche in grado dì appello o in sede di giudizio di rinvio, deve attribuire anche d'ufficio, senza per ciò solo incorrere nel vizio di ultrapetizione (Cass. 14 giugno 2016, n. 12140; Cass. 17 settembre 2015, n. 18243). Ne deriva che l'impugnazione della decisione di primo grado deve considerarsi estesa anche al computo degli interessi e consente, quindi, al giudice dell'appello (o del rinvio) di procedere alla loro liquidazione, anche in difetto di un puntuale rilievo sulla modalità di liquidazione prescelta dal giudice precedente, ogni qualvolta sia stato impugnato il capo della sentenza contenente la liquidazione del danno, rispetto alla quale la liquidazione degli interessi costituisce una mera tecnica liquidatoria (Cass. 18 luglio 2011, n. 15709; Cass. Sez. un., 5 aprile 2007, n. 8520).

Polizze vita: la prova della qualità di erede

Cass. Civ., Sez. III, ordinanza 26 giugno 2018, n. 16814

La legittimazione ad agire (o a contraddire), quale condizione dell'azione, si fonda sulla mera allegazione fatta in domanda, sicché una concreta ed autonoma questione intorno ad essa si delinea soltanto quando l'attore faccia valere un diritto altrui, prospettandolo come proprio, ovvero pretenda di ottenere una pronunzia contro il convenuto pur deducendone la relativa estraneità al rapporto sostanziale controverso. La concreta titolarità della situazione giuridica sostanziale, attiva e passiva, invece, si configura come una questione che attiene al merito della lite, concernendo la fondatezza (o l'infondatezza) della pretesa, l'accertamento in concreto se l'attore ed il convenuto siano, rispettivamente dal lato attivo e passivo, effettivamente titolari del rapporto fatto valere in giudizio. In tema di polizze vita, l'attore che chieda la prestazione assicurativa, deve allegare e provare la qualità di erede e tale prova può desumersi dalla allegazione dello stato di famiglia dal quale si desume il vincolo di parentela o coniugio e ciò in quanto la produzione del certificato di stato di famiglia, unitamente all'allegazione in giudizio della qualità di erede, costituisce una presunzione iuris tantum dell'intervenuta accettazione (tacita) dell'eredità.