Impugnazione contro una pluralità di sentenze: ammissibile quella contro la sentenza di appello e la sentenza di rigetto della istanza di revocazione della prima

Cass. Civ., sez. III, sentenza 30 agosto 2018, n. 21384 (rel. C. D'arrigo)

L'impugnazione di una pluralità di sentenze con un unico atto è consentita solo quando queste siano tutte pronunciate fra le medesime parti e nell'ambito di un unico procedimento, ancorché in diverse fasi o gradi (come nel caso della sentenza non definitiva oggetto di riserva di impugnazione e della successiva sentenza definitiva; della sentenza revocanda e di quella conclusiva del giudizio di revocazione; della sentenza di rinvio e di quella di rigetto della istanza di revocazione), allorché le due impugnazioni siano rivolte contro capi identici o almeno connessi delle due pronunzie, ovvero di sentenze di grado diverso pronunciate nella medesima causa, che investano l'una il merito e l'altra una questione pregiudiziale, mentre è inammissibile il ricorso per cassazione proposto, contestualmente e con un unico atto, contro sentenze diverse, pronunciate dal giudice del merito in procedimenti formalmente e sostanzialmente distinti, che concernano soggetti anch'essi parzialmente diversi.

Responabilità medica – Colpa grave – Motivazione analitica in sentenza

Cass. Pen., sez. IV, 6 agosto 2018, n. 37794 (rel. E. Serrao)

La distinzione del grado della colpa quale scriminante tra la condotta penalmente rilevante o irrilevante, prevista espressamente dall'art. 3, comma 1, legge n. 189/2012 e per via interpretativa dall'art. 6 legge n. 24/2017, impone una analisi critica circa la corrispondenza della condotta concretamente individuata come rimproverabile alla colpa grave, previa verifica della effettiva pertinenza al caso concreto delle linee-guida indicate dai periti e, in ogni caso, dello scostamento della condotta del sanitario dalle predette linee-guida o dalle prassi nelle date condizioni fattuali in cui il medico si è trovato ad operare.
Una motivazione che tralasci di indicare se il caso concreto sia regolato da linee-guida e, in mancanza, da buone pratiche clinico-assistenziali, di valutare il nesso di causa tenendo conto del comportamento salvifico indicato dai predetti parametri, o di specificare di quale forma di colpa si tratti, se di colpa generica o specifica, eventualmente alla luce di regole cautelari racchiuse in linee-guida, se di colpa per imperizia, negligenza o imprudenza, ma anche una motivazione in cui non sia appurato se ed in quale misura la condotta del sanitario si sia discostata da linee-guida o da buone pratiche clinico-assistenziali non può, oggi, essere ritenuta satisfattiva né conforme a legge.

Sentenza motivata per relationem

Cass. Civ., sez. V, 24 agosto 2018, n. 21080 (rel. D'Orazio)

La sentenza motivata "per relationem", mediante mera adesione acritica all'atto d'impugnazione, senza indicazione né della tesi in esso sostenuta, né delle ragioni di condivisione, è affetta da nullità, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c., per violazione dell'art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c., in quanto corredata da motivazione solo apparente (Cass,Civ., 14 ottobre 2015, n. 20648).
Per giurisprudenza di legittimità la motivazione per relationem "è legittima soltanto nel caso in cui a) si riferisca ad una sentenza che abbia già valore di giudicato tra le parti.. .ovvero riproduca la motivazione di riferimento, autonomamente ed autosufficientemente recepita e vagliata nel contesto della motivazione condizionata" (Cass.Civ., Sez.Un., 4 giugno 2008, n. 14815).
Nel processo tributario, la motivazione di una sentenza può essere redatta "per relationem" rispetto ad altra sentenza non ancora passata in giudicato, purché resti "autosufficiente", riproducendo i contenuti mutuati e rendendoli oggetto di autonoma valutazione critica nel contesto della diversa, anche se connessa, causa, in modo da consentire la verifica della sua compatibilità logico - giuridica. La sentenza è, invece, nulla, ai sensi dell'art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., qualora si limiti alla mera indicazione della fonte di riferimento e non sia, pertanto, possibile individuare le ragioni poste a fondamento del dispositivo (Cass. Civ., 8 gennaio 2015, n. 107; Cass. Civ., 6 marzo 2018, n. 5209).

Notifica non andata a buon fine e riattivazione immediata del processo notificatorio

Cass. Civ., Sez. VI, ordinanza 9 agosto 2018, n. 20700

Nei casi di notifica non andata a buon fine per ragioni non imputabili al notificante, questi, appreso dell'esito negativo, per conservare gli effetti collegati alla richiesta originaria deve riattivare il processo notificatorio con immediatezza e svolgere con tempestività gli atti necessari al suo completamento, ossia senza superare il limite di tempo pari alla metà dei termini indicati dall'art. 325 c.p.c., salvo circostanze eccezionali di cui sia data prova rigorosa. Orbene, pur difettando la produzione in atti dell'avviso di ricevimento della notificazione del controricorso - effettuata a mezzo posta con consegna all'ufficiale giudiziario della Corte di Appello - il controricorrente si è nel caso tempestivamente attivato provvedendo alla rinotifica a mezzo pec di tale atto e, pertanto, tempestivamente alla stregua del suindicato principio.

La quietanza deve indicare la somma pagata e il titolo del pagamento

Cass. Civ. Sez. II, sentenza 8 agosto 2018, n. 20644

Il rilascio della quietanza non richiede forme particolari, sicché essa può essere contenuta anche nella fattura che il creditore invii al proprio debitore e risultare da qualsiasi non equivoca attestazione dell'adempimento dell'obbligazione, come l'annotazione «pagato», o altra equivalente, apposta sulla fattura, ma l'attestazione deve rivelare sia l'ammontare della somma pagata, sia il titolo per il quale il pagamento è avvenuto.

Irragionevole durata del processo e dichiarazione di incompetenza

Cass. Civ., Sez. II, ordinanza 7 agosto 2018, n. 20584

Il giudice dell'equa riparazione, in presenza di un giudizio presupposto che abbia visto una fase concludersi con pronuncia dichiarativa di incompetenza, non può limitarsi a ritenere ragionevole, per ogni singola fase, la durata che corrisponde al grado, avendo invece l'onere di determinare quale avrebbe dovuto essere la durata ragionevole per il giudizio presupposto sulla base della sua complessità, comprensiva, tenuto conto della struttura unitaria del processo, anche della fase necessaria alla pronuncia di incompetenza e sottraendo dalla durata complessiva del giudizio tutto il tempo (solitamente il periodo ultroneo rispetto a trenta giorni) non strettamente necessario alla sua riassunzione davanti al giudice dichiarato competente (conf. Cass. n. 26208 del 19/12/2016).

Estinzione della società: l’appello va proposta da e nei confronti dei soci

Cass. Civ., Sez. VI, ordinanza 7 agosto 2018, n. 20565

La cancellazione della società dal registro delle imprese, a partire dal momento in cui si verifica l'estinzione della società cancellata, priva la società stessa della capacità di stare in giudizio; pertanto, qualora l'estinzione intervenga nella pendenza di un giudizio del quale la società è parte, si determina un evento interruttivo, disciplinato dagli artt. 299 e ss. cod. proc. civ., con eventuale prosecuzione o riassunzione da parte o nei confronti dei soci, successori della società, ai sensi dell'art. 110 cod. proc. civ.; qualora l'evento non sia stato fatto constare nei modi di legge o si sia verificato quando farlo constare in tali modi non sarebbe più stato possibile, l'impugnazione della sentenza, pronunciata nei riguardi della società, deve provenire o essere indirizzata, a pena d'inammissibilità, dai soci o nei confronti dei soci, atteso che la stabilizzazione processuale di un soggetto estinto non può eccedere il grado di giudizio nel quale l'evento estintivo è occorso. La necessità che l'impugnazione della sentenza, pronunciata nei riguardi della società, debba provenire o essere indirizzata, a pena d'inammissibilità, dai soci o nei confronti dei soci non è dunque menomata dalla regola dell'ultrattività del mandato alla lite già conferito al difensore.

Annullamento della sentenza per vizio di motivazione e giudizio di rinvio

Cass. Civ., Sez. II, sentenza 6 agosto 2018, n. 20542

L'annullamento della sentenza d'appello per vizio di motivazione non determina alcun accoglimento della domanda oggetto del capo di pronuncia cassato, avendo solo l'effetto di eliminare la sentenza, richiedendo al giudice del rinvio un nuovo esame. In sede di rinvio, i poteri attribuiti al giudice sono diversi a seconda che la sentenza di annullamento abbia accolto il ricorso per violazione o falsa applicazione di norme di diritto ovvero per vizi di motivazione in ordine a punti decisivi della controversia, ovvero per l'una e per l'altra ragione: nella prima ipotesi, il giudice di rinvio è tenuto solo ad uniformarsi al principio di diritto enunciato dalla sentenza di cassazione, senza possibilità di modificare l'accertamento e la valutazione dei fatti acquisiti al processo; nel caso, invece, di cassazione con rinvio per vizio di motivazione, da solo o cumulato con il vizio di violazione di legge, il giudice è investito del potere- dovere di valutare liberamente i fatti già accertati ed anche d'indagare su altri fatti, ai fini di un apprezzamento complessivo, in relazione alla pronuncia da emettere in sostituzione di quella cassata (Cass. 6 luglio 2017, n. 16660; Cass. 29 maggio 2014, n. 12102). Di conseguenza, l'annullamento della sentenza di secondo grado relativamente ai danni e per vizi di motivazione della sentenza di appello aveva devoluto al giudice del rinvio il riesame della domanda risarcitoria e non solo della richiesta di attribuzione delle spese.

Deposito della documentazione attestante il conferimento del mandato difensivo

Cass. Civ., Sez. I, ordinanza 3 agosto 2018, n. 20525

Il giudice che rilevi l'omesso deposito dell'atto richiamato nella procura speciale, idoneo a giustificare i poteri di conferimento del mandato difensivo, è tenuto a invitare la parte a produrre l'atto mancante, e tale invito può e deve essere fatto in qualsiasi momento anche dal giudice del gravame, sicché solo in esito a esso il giudice può adottare le conseguenti determinazioni circa la costituzione della parte in giudizio, reputandola invalida soltanto nel caso in cui l'invito sia rimasto infruttuoso (cfr. per analoga soluzione in tema mancato deposito di procura speciale Cass. n. 11359/14; Cass. n. 3894/17); questa Corte ha già affermato che la norma citata (art. 182, secondo comma, cod. proc. civ.), imponendo al giudice di promuovere la sanatoria, con effetto ex tunc, dei difetti di rappresentanza della parte, ivi compresi i vizi relativi alla procura, senza il limite delle preclusioni processuali, è applicabile anche al giudizio di opposizione al passivo (v. Cass. n. 24485/16).

La dichiarazione di inammissibilità non è impugnabile per eventuali statuizioni sul merito

Cass. Civ., Sez. VI, ordinanza 2 agosto 2018, n. 20448

Qualora il giudice, dopo una statuizione di inammissibilità (o declinatoria di giurisdizione o di competenza), con la quale si è spogliato della "potestas iudicandi" in relazione al merito della controversia, abbia impropriamente inserito nella sentenza argomentazioni sul merito, la parte soccombente non ha l'onere né l'interesse ad impugnare; conseguentemente é ammissibile l'impugnazione che si rivolga alla sola statuizione pregiudiziale ed è viceversa inammissibile, per difetto di interesse, l'impugnazione nella parte in cui pretenda un sindacato anche in ordine alla motivazione sul merito, svolta "ad abundantiam" nella sentenza gravata.